Pinke Streamer – Wie übersetzt man Luftschlange möglichst so falsch